Debug: 22.05.2025 15:53:31
--------------------------------------
Array
(
[id] => 43
[title] => KVKK Aydınlatma Metni
[sub_title] =>
[content] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => içerik
[content] => ZİYARETÇİLERİN KİŞİSEL VERİLERİNİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
A) Kişisel Verilerin Korunması ve Veri Sorumlusu
Kişisel verileriniz; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), Kişisel Verileri Koruma Kurumu düzenlemeleri ve sair mevzuat hükümleri çerçevesinde işlenebilecek olup, ilgili mevzuat gereğince Otelimizin kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmesini önleme, hukuka aykırı olarak erişilmesini önleme ve muhafazasını sağlama amacıyla, uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik tüm teknik ve idari tedbirleri almaktadır.
Lionel Hotel Veri Sorumlusu olarak, KVKK ve ilgili mevzuat kapsamında, kişisel verilerinizi mevzuata uygun olarak aşağıda yer alan bilgilendirme ve amaçlar kapsamında işleyebilmektedir.
B) Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz Otelimizin güvenliğinin tesisi ve Otelimiz tarafından ziyaretçilere sunulmuş konaklama, sosyal faaliyetleri ve internet erişim imkânından faydalanırken tarafınızca iletilen kişisel verileriniz, erişim kayıtlarının yönetimi, mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacı ile 6698 sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve 1774 sayılı kimlik bilgilerinizin resmi makamlara bildirilmesi amaçları ile sınırlı olarak da aktarılabilecektir.
C) İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği
Toplanan kişisel verileriniz; yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi ile sınırlı olmak üzere iş ortaklarımıza, hissedarlarımıza, iştiraklerimize, kanunen yetkili kamu kurumları ve özel hukuk kişilerine, 6698 sayılı Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.
D) Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz otelimiz tarafından yukarıda (b) ve (c) maddelerinde belirtilen hukuki sebebe dayanarak toplanmaktadır. Bu süreçte toplanan kişisel verileriniz, Elektronik ortamda Şirketimiz içinde internete erişiminiz vasıtasıyla, kimlik belgeniz üzerinden, plaka bilgileriniz üzerinden, sözlü olarak veya otelimiz içinde yer alan kapalı devre kameralar aracılığı ile toplanmaktadır. Bahsi geçen kişisel verileriniz 6698 sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında işbu Aydınlatma Metni’nin (b) ve (c) maddelerinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
E) Kişisel Verilerin İşlenmesine Dair Haklarınız
KVKK 11. Maddesi uyarınca Şirketimize başvurarak;
a) Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
d) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
e) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
f) Kanun ilgili maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizi silinmesini veya yok edilmesini isteme
g) (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
h) İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
i) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme,
Haklarınız bulunmaktadır.
6698 sayılı kanun çerçevesinde sitemiz zerinden ulaşacağınız başvuru formu ile forumda ve sitemiz üzerinden ulaşacağınız Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin politikamızda da belirtilen yönetimler ile ve Kurul tarafından belirlenen diğer şekillerde başvurunuzu gerçekleştirebilirsiniz.
[background_color] =>
[style_class] =>
[original_content] => ZİYARETÇİLERİN KİŞİSEL VERİLERİNİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
A) Kişisel Verilerin Korunması ve Veri Sorumlusu
Kişisel verileriniz; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), Kişisel Verileri Koruma Kurumu düzenlemeleri ve sair mevzuat hükümleri çerçevesinde işlenebilecek olup, ilgili mevzuat gereğince Otelimizin kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmesini önleme, hukuka aykırı olarak erişilmesini önleme ve muhafazasını sağlama amacıyla, uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik tüm teknik ve idari tedbirleri almaktadır.
Lionel Hotel Veri Sorumlusu olarak, KVKK ve ilgili mevzuat kapsamında, kişisel verilerinizi mevzuata uygun olarak aşağıda yer alan bilgilendirme ve amaçlar kapsamında işleyebilmektedir.
B) Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz Otelimizin güvenliğinin tesisi ve Otelimiz tarafından ziyaretçilere sunulmuş konaklama, sosyal faaliyetleri ve internet erişim imkânından faydalanırken tarafınızca iletilen kişisel verileriniz, erişim kayıtlarının yönetimi, mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacı ile 6698 sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve 1774 sayılı kimlik bilgilerinizin resmi makamlara bildirilmesi amaçları ile sınırlı olarak da aktarılabilecektir.
C) İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği
Toplanan kişisel verileriniz; yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi ile sınırlı olmak üzere iş ortaklarımıza, hissedarlarımıza, iştiraklerimize, kanunen yetkili kamu kurumları ve özel hukuk kişilerine, 6698 sayılı Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.
D) Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz otelimiz tarafından yukarıda (b) ve (c) maddelerinde belirtilen hukuki sebebe dayanarak toplanmaktadır. Bu süreçte toplanan kişisel verileriniz, Elektronik ortamda Şirketimiz içinde internete erişiminiz vasıtasıyla, kimlik belgeniz üzerinden, plaka bilgileriniz üzerinden, sözlü olarak veya otelimiz içinde yer alan kapalı devre kameralar aracılığı ile toplanmaktadır. Bahsi geçen kişisel verileriniz 6698 sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında işbu Aydınlatma Metni’nin (b) ve (c) maddelerinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
E) Kişisel Verilerin İşlenmesine Dair Haklarınız
KVKK 11. Maddesi uyarınca Şirketimize başvurarak;
a) Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
d) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
e) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
f) Kanun ilgili maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizi silinmesini veya yok edilmesini isteme
g) (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
h) İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
i) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme,
Haklarınız bulunmaktadır.
6698 sayılı kanun çerçevesinde sitemiz zerinden ulaşacağınız başvuru formu ile forumda ve sitemiz üzerinden ulaşacağınız Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin politikamızda da belirtilen yönetimler ile ve Kurul tarafından belirlenen diğer şekillerde başvurunuzu gerçekleştirebilirsiniz.
)
)
[parent_id] =>
[sanitized_title] => kvkk-aydinlatma-metni
[description] =>
[sort_order] => 0
[show_sub_pages] => 0
[sub_page_view_type] => 0
[meta_title] => KVKK Aydınlatma Metni
[meta_description] => KVKK Aydınlatma Metni
[sub_page_list_title] =>
[sub_page_list_sub_title] =>
[status] => 1
[title_en] => Clarification Text for Processing Personal Data of The Visitors
[sub_title_en] =>
[content_en] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => içerik
[content] => Clarification Text for Processing Personal Data of The Visitors
A) Protection of Personal Data and Data Controller
Your personal data can be processed within the framework of the provisions of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK), the arrangements of the Personal Data Protection Authority and other legislations; our hotel takes all of the technical and administrative precautions to ensure appropriate safety level in order to prevent the processing of your personal data illegally, to prevent illegal access to your personal data and preserve them pursuant to the relevant legislation.
KKVK, as the Data Controller of Lionel Hotel Istanbul, can process your personal data for information and the purposes specified herein below in accordance with the legislation under GDPR and the relevant legislation.
B) Purpose of Processing Your Personal Data
Your personal data provided by your to ensure the safety of our hotel and to benefit from accommodation, social activities and internet access opportunities offered by our hotel for the visitors can also be transferred including but limited to carry our operational activities of our hotel, management of access records, fulfilment of our legislative responsibilities, conditions of personal data processing specified in the Article 5 and 6 of the Law No 6698 and notifying your identity information no. 1774 to the official bodies.
C) To Whom Your Personal Data can be Transferred and the Reasons for Transferring Personal Data
Your personal data collected can be transferred to our business partners, shareholders, associates, legally authorised public institutions and private entities being limited to realize the aforementioned objectives within the framework of the conditions and objectives of the data processing specified in the Article 8 and 9 of the Law No. 6698.
D) Method of the Personal Data Collection and Legal Reason
Your personal data is collected by our hotel based on the legal reason specified in the Article (b) and (c) herein above. Your personal data collected within this period is collected by your access to the internet in electronic media within our company; through your identity card, the information on your license plate, orally or via closed circuit cameras in our hotel. The said personal data of yours can be also processed and transferred for the purposes set forth in the Articles (b) and (c) of this clarification text under the conditions and objectives of the data processing specified in the Article 5 and 6 of the Law No. 6698.
E) Your Rights Regarding the Processing of Personal Data
You have the right to
a) learn if your personal data is processed or not;
b) ask for information if your personal data has been processed;
c) learn the purpose of processing your personal data and if this information is used in accordance with the purpose;
d) learn the third parties to whom your personal data has been transferred in domestic or abroad;
e) ask for the correction if your personal data has been processed incompletely or erroneously;
f) request the deletion or destroy of your personal data within the framework of the conditions prescribed in the relevant article of the law;
g) request the notification of the processes carried out pursuant to the paragraphs (e) and (f) to the third parties to whom the personal data has been transferred;
h) raise objections to the results arising against the person by analyzing your information processed through automatic systems;
i) claim the indemnification of your loss if you suffer from any losses due to the illegal processing of the personal data
by applying to our company pursuant to the Article 11 of KVKK.
You can make an application with the application form you can find in our website to the forum and with the methods specified in our policy on the Protection of the Personal Data you can find in our website and by means of other methods specified by the Board within the framework of the Law No. 6698.
[background_color] =>
[style_class] =>
[original_content] => Clarification Text for Processing Personal Data of The Visitors
A) Protection of Personal Data and Data Controller
Your personal data can be processed within the framework of the provisions of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK), the arrangements of the Personal Data Protection Authority and other legislations; our hotel takes all of the technical and administrative precautions to ensure appropriate safety level in order to prevent the processing of your personal data illegally, to prevent illegal access to your personal data and preserve them pursuant to the relevant legislation.
KKVK, as the Data Controller of Lionel Hotel Istanbul, can process your personal data for information and the purposes specified herein below in accordance with the legislation under GDPR and the relevant legislation.
B) Purpose of Processing Your Personal Data
Your personal data provided by your to ensure the safety of our hotel and to benefit from accommodation, social activities and internet access opportunities offered by our hotel for the visitors can also be transferred including but limited to carry our operational activities of our hotel, management of access records, fulfilment of our legislative responsibilities, conditions of personal data processing specified in the Article 5 and 6 of the Law No 6698 and notifying your identity information no. 1774 to the official bodies.
C) To Whom Your Personal Data can be Transferred and the Reasons for Transferring Personal Data
Your personal data collected can be transferred to our business partners, shareholders, associates, legally authorised public institutions and private entities being limited to realize the aforementioned objectives within the framework of the conditions and objectives of the data processing specified in the Article 8 and 9 of the Law No. 6698.
D) Method of the Personal Data Collection and Legal Reason
Your personal data is collected by our hotel based on the legal reason specified in the Article (b) and (c) herein above. Your personal data collected within this period is collected by your access to the internet in electronic media within our company; through your identity card, the information on your license plate, orally or via closed circuit cameras in our hotel. The said personal data of yours can be also processed and transferred for the purposes set forth in the Articles (b) and (c) of this clarification text under the conditions and objectives of the data processing specified in the Article 5 and 6 of the Law No. 6698.
E) Your Rights Regarding the Processing of Personal Data
You have the right to
a) learn if your personal data is processed or not;
b) ask for information if your personal data has been processed;
c) learn the purpose of processing your personal data and if this information is used in accordance with the purpose;
d) learn the third parties to whom your personal data has been transferred in domestic or abroad;
e) ask for the correction if your personal data has been processed incompletely or erroneously;
f) request the deletion or destroy of your personal data within the framework of the conditions prescribed in the relevant article of the law;
g) request the notification of the processes carried out pursuant to the paragraphs (e) and (f) to the third parties to whom the personal data has been transferred;
h) raise objections to the results arising against the person by analyzing your information processed through automatic systems;
i) claim the indemnification of your loss if you suffer from any losses due to the illegal processing of the personal data
by applying to our company pursuant to the Article 11 of KVKK.
You can make an application with the application form you can find in our website to the forum and with the methods specified in our policy on the Protection of the Personal Data you can find in our website and by means of other methods specified by the Board within the framework of the Law No. 6698.
)
)
[description_en] =>
[meta_title_en] => Clarification Text for Processing Personal Data of The Visitors
[sanitized_title_en] => clarification-text-for-processing-personal-data-of-the-visitors
[meta_description_en] => Clarification Text for Processing Personal Data of The Visitors
[status_en] => 1
[show_sub_pages_en] => 0
[sub_page_list_title_en] =>
[sub_page_list_sub_title_en] =>
[sub_page_view_type_en] => 0
[sort_order_en] => 0
[is_visible_on_mobile] => 0
[tags] =>
[created_at] => 2020-12-29 21:22:18
[created_by] => 1
[updated_at] => 2021-01-08 13:46:51
[updated_by] => 1
[galleries] => Array
(
)
[carousel_id] => 0
[parent_title] =>
[parent_sanitized_title] =>
[url_header_image] =>
[url_header_image_mobile] =>
[url_thumbnail_image_16_9] =>
[url_thumbnail_image_4_3] =>
[url_thumbnail_image_1_1] =>
[alternate_urls] => Array
(
[tr] => https://www.lionelhotel.com.tr/tr/kvkk_aydinlatma_metni-43-pg
)
[url] => https://www.lionelhotel.com.tr/en/clarification_text_for_processing_personal_data_of_the_visitors-43-pg
)